MandarinMorning ChineseSchool
021-5213 9379
Homepage
About us
Learning
Course
Training
Teachers
Students
Election
Camp
Hsk
【Learn Chinese】Chinese Story for Beginners: My Bus Driver
 
You just started to learn Chinese but would like to practice your reading skills? Here is a beginner friendly story about a bus driver called Mr. Liu (刘师傅 Liú shīfu).
 
我每天坐公共汽车去学校都会看到刘师傅。刘师傅是开公共汽车的,今年50岁,大大的脸,小小的眼睛,说话的声音很大。他很喜欢帮助别人。
Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē qù xuéxiào dōu huì kàndào Liú shīfu. Liú shīfu shì kāi gōng gòng qìchē de, jīnnián 50 suì, dàdà de liǎn, xiǎoxiǎo de yǎnjing, shuōhuà de shēngyīn hěn dà. Tā hěn xǐhuan bāngzhù biéren.
今天他穿着一件黑色衣服,一双白色运动鞋,戴着一块手表,拿着一个茶杯,笑着对我说:“小朋友,请上车。” 他知道我每天都在这里上车。
Jīntiān tā chuānzhe yī jiàn hēisè yīfu, yī shuāng báisè yùndòngxié, dàizhe yī kuài shǒubiǎo, názhe yī gè chábēi, xiàozhe duì wǒ shuō: "Xiǎopéngyǒu, qǐng shàngchē." Tā zhīdao wǒ měitiān dōu zài zhèli shàngchē.
车到站了,他看见一位老奶奶慢慢地走上车。刘师傅觉得她生病了,就问老奶奶是不是生病了要去医院。老奶奶说:“是的,我要去医院,但是我不知道在哪儿下车。”
Chē dào zhàn le, tā kànjian yī wèi lǎonǎinai mànman de zǒu shàng chē. Liú shīfu juéde tā shēngbìng le, jiù wèn lǎonǎinai shìbùshì shēngbìng le yào qù yīyuàn. Lǎonǎinai shuō: "Shìde, wǒ yào qù yīyuàn, dànshi wǒ bù zhīdao zài nǎr xiàchē."
刘师傅说:“没关系,到站了我告诉您吧。” 公共汽车到医院那个站的时候,刘师傅帮老奶奶下了车。
Liú shīfu shuō: "Méiguānxi, dào zhàn le wǒ gàosu nín bā." Gōnggòng qìchē dào yīyuàn nà gè zhàn de shíhou, Liú shīfu bāng lǎonǎinai xiàle chē.
虽然刘师傅的车每天因为这种事情都会晚点到学校,但是我还是很喜欢他。
Suīrán Liú shīfu de chē měitiān yīnwèi zhè zhǒng shìqing dōu huì wǎndiǎn dào xuéxiào, dànshì wǒ háishi hěn xǐhuan tā.

FOLLOW US: