MandarinMorning ChineseSchool
021-5213 9379
Homepage
About us
Learning
Course
Training
Teachers
Students
Election
Camp
Hsk
Chinese Lesson: using 被 (bèi) sentences
 
被 (bèi) sentences, which are called 被字句 (bèi zì jù) in Chinese, are a way to express the passive voice in modern Mandarin Chinese. In passive sentences, the object of an action becomes the subject of the sentence, and the "doer" of the action, which would have been the subject of the normal (active voice) sentence, becomes secondary and may or may not be mentioned in the passive sentence.

被 sentences are sentences which use a passive verb and the word 被. They are not the only way to create the passive verb form in Chinese, but they are the most common one.

Take these sentences for example:
爸爸吃了蛋糕。(active voice sentence: "the cake" is the object of the verb "ate")
Dad ate the cake.
 
蛋糕被爸爸吃了。("the cake" is now the subject, and "dad" is the "doer")
The cake was eaten by dad.
 
蛋糕被吃了。(passive voice with the "doer" omitted)
The cake was eaten.
 
The general structure for 被 sentences is:
Subj. + 被 (+ Doer) + Verb + 了
 
Why use  sentences?
First, passive sentences indicate that one has been negatively affected. For example:
他被打了。
He was beaten.
 
Second, passive sentences shift emphasis from the "doer" of the action to the one affected by that action. For example:
我被公司解雇了。
I was fired by the company.
 
Third, passive sentences allow one to avoid having to mention the "doer" of the action, either because it is unknown, or for other reasons. For example:
我的手机被偷了。
My cellphone got stolen.
 
 
 
Negating  Sentences
What if you want to make a sentence in the negative? To negate a 被 sentence, you need to insert 没 or 没有 (past) directly in front of 被. For the present and future, use 不.
蛋糕没有被我吃掉。
I didn’t eat the cake.
 
他没被大伤。
He wasn’t hurt.
 
他的想法不被父母理解。
His ideas are not understood by his parents.


FOLLOW US: