MandarinMorning ChineseSchool
021-5213 9379
Homepage
About us
Learning
Course
Training
Teachers
Students
Election
Camp
Hsk
名字要说清楚 第3篇 词汇和词汇应用
 
Míngzi yào shuō qīngchu | Dì 3 piān: Cíhuì hé Cíhuì Yìngyòng
Say Your Name Clearly | Article 3: Vocabulary and Usage
本集任务:小橘要把自己的名字写在新家门口。
Běn jí rènwu: Xiǎojú yào bǎ zìjǐ de míngzi xiě zài xīn jiā ménkǒu.
Episode task: Xiaoju must write his own name at the entrance of his new home.
学习重点:叫、名字、认识。
Xuéxí zhòngdiǎn: jiào, míngzi, rènshi.
Learning focus: jiào (be called), míngzi (name), rènshi (know/meet).
词汇任务:小橘必须在真实场景中使用这些词,并让任务向前推进。
Cíhuì rènwu: Xiǎojú bìxū zài zhēnshí chǎngjǐng zhōng shǐyòng zhèxiē cí, bìng ràng rènwu xiàng qián tuījìn.
Vocabulary task: Xiaoju must use these words in a real situation and move the task forward.
完成奖励:名字卡:我叫小橘。
Wánchéng jiǎnglì: míngzi kǎ: Wǒ jiào Xiǎojú.
Reward: Name card: My name is Xiaoju.
情绪变化:害羞→认真→自豪。
Qíngxù biànhuà: hàixiū → rènzhēn → zìháo.
Emotional change: shy → serious → proud.
关系变化:小白教他介绍自己,大黄故意把名字听错,三只猫笑着完成门牌。
Guānxi biànhuà: Xiǎobái jiāo tā jièshào zìjǐ, Dàhuáng gùyì bǎ míngzi tīng cuò, sān zhī māo xiàozhe wánchéng ménpái.
Relationship change: Xiaobai teaches him to introduce himself; Dahuang deliberately mishears his name; the three cats smile and finish the door sign.
大黄:门牌上写什么名字?
Dàhuáng: Ménpái shàng xiě shénme míngzi?
Dahuang: What name should be written on the door sign?
小橘:我……吃小橘。
Xiǎojú: Wǒ…… chī Xiǎojú.
Xiaoju: I... eat Xiaoju.
小白:你是想说“我叫小橘”。
Xiǎobái: Nǐ shì xiǎng shuō “Wǒ jiào Xiǎojú”.
Xiaobai: You mean “My name is Xiaoju.”
小橘:对不起,我一紧张就说错。
Xiǎojú: Duìbuqǐ, wǒ yì jǐnzhāng jiù shuō cuò.
Xiaoju: Sorry, when I get nervous, I say it wrong.
大黄:那我叫大黄,不是“吃大黄”!
Dàhuáng: Nà wǒ jiào Dàhuáng, bú shì “chī Dàhuáng”!
Dahuang: Then my name is Dahuang, not “eat Dahuang”!
小橘:我叫小橘,很高兴认识你。
Xiǎojú: Wǒ jiào Xiǎojú, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Xiaoju: My name is Xiaoju; nice to meet you.
大黄:这次说对了。名字卡给你!
Dàhuáng: Zhè cì shuō duì le. Míngzi kǎ gěi nǐ!
Dahuang: This time you said it right. Here is your name card!
核心词一 叫
Héxīn cí yī: jiào.
Core word 1: jiào.
“叫”表示名字是……
“jiào” biǎoshì míngzi shì……
“叫” means “to be called / name is...”
我叫小橘。
Wǒ jiào Xiǎojú.
My name is Xiaoju.
你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzi?
What is your name?
他叫大黄。
Tā jiào Dàhuáng.
He is called Dahuang.
核心词二 名字
Héxīn cí èr: míngzi.
Core word 2: míngzi.
“名字”就是 name。
“míngzi” jiù shì name.
“名字” means name.
门牌上写什么名字?
Ménpái shàng xiě shénme míngzi?
What name should be written on the door sign?
我的名字是小橘。
Wǒ de míngzi shì Xiǎojú.
My name is Xiaoju.
名字卡给你。
Míngzi kǎ gěi nǐ.
Here is your name card.
核心词三 认识
Héxīn cí sān: rènshi.
Core word 3: rènshi.
“认识”表示 know / meet。
“rènshi” biǎoshì know / meet.
“认识” means know / meet.
很高兴认识你。
Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Nice to meet you.
我认识小白。
Wǒ rènshi Xiǎobái.
I know Xiaobai.
我想认识新朋友。
Wǒ xiǎng rènshi xīn péngyou.
I want to meet new friends.
词汇应用场景一 写门牌
Cíhuì yìngyòng chǎngjǐng yī: xiě ménpái.
Vocabulary usage scene 1: writing a door sign.
小橘说“我叫小橘”,任务向前推进。
Xiǎojú shuō “Wǒ jiào Xiǎojú”, rènwu xiàng qián tuījìn.
Xiaoju says “My name is Xiaoju,” and the task moves forward.
词汇应用场景二 纠正错误
Cíhuì yìngyòng chǎngjǐng èr: jiūzhèng cuòwù.
Vocabulary usage scene 2: correcting a mistake.
“我吃小橘”不是介绍名字。
“Wǒ chī Xiǎojú” bú shì jièshào míngzi.
“I eat Xiaoju” is not introducing a name.
“我叫小橘”才是介绍名字。
“Wǒ jiào Xiǎojú” cái shì jièshào míngzi.
“My name is Xiaoju” is introducing a name.
词汇应用场景三 完成门牌
Cíhuì yìngyòng chǎngjǐng sān: wánchéng ménpái.
Vocabulary usage scene 3: finishing the door sign.
三只猫笑着完成门牌。
Sān zhī māo xiàozhe wánchéng ménpái.
The three cats smile and finish the door sign.
本篇文章重点总结
Běn piān wénzhāng zhòngdiǎn zǒngjié:
Summary of this article:
叫:我叫小橘。
Jiào: Wǒ jiào Xiǎojú.
叫: My name is Xiaoju.
名字:我的名字是小橘。
Míngzi: Wǒ de míngzi shì Xiǎojú.
名字: My name is Xiaoju.
认识:很高兴认识你。
Rènshi: Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
认识: Nice to meet you.
真实场景让词汇变成动作。
Zhēnshí chǎngjǐng ràng cíhuì biàn chéng dòngzuò.
Real situations turn vocabulary into action.

FOLLOW US: