| 早安汉语 Mandarin Morning · Chinese for International Learners 拿着车票来到站台，是不是就可以直接上车？ Názhe chēpiào láidào zhàntái, shì bú shì jiù kěyǐ zhíjiē shàng chē? If you have your train ticket and arrive at the platform, can you board immediately? 还不一定！ Hái bú yídìng! Not necessarily! 很多时候，你需要先检票。 Hěn duō shíhou, nǐ xūyào xiān jiǎnpiào. In many cases, you first need to go through a ticket check.  “检”有检查的意思，“票”就是ticket。所以，“检票”就是工作人员检查你的票。 “Jiǎn” yǒu jiǎnchá de yìsi, “piào” jiù shì ticket. Suǒyǐ, “jiǎnpiào” jiù shì gōngzuòrényuán jiǎnchá nǐ de piào. “检” means “to check,” and “票” means “ticket.” So “检票” means that staff check your ticket. 工作人员可能会说： Gōngzuòrényuán kěnéng huì shuō: A staff member may say: 请出示车票。 Qǐng chūshì chēpiào. Please show your ticket. 你可以回答： Nǐ kěyǐ huídá: You can reply: 好的，给您。 Hǎo de, gěi nín. Sure, here you are. 工作人员检查以后，如果没有问题，你就可以继续前往站台。 Gōngzuòrényuán jiǎnchá yǐhòu, rúguǒ méiyǒu wèntí, nǐ jiù kěyǐ jìxù qiánwǎng zhàntái. After the staff check your ticket, if everything is fine, you can continue to the platform. 旅行时，如果听到“开始检票了！”，你就要准备好自己的票。 Lǚxíng shí, rúguǒ tīngdào “kāishǐ jiǎnpiào le!”, nǐ jiù yào zhǔnbèi hǎo zìjǐ de piào. When traveling, if you hear “Ticket checking has started!”, you should get your ticket ready. 记住： Jìzhù: Remember: 买票 → 检票 → 上车 Mǎi piào → jiǎnpiào → shàng chē Buy a ticket → ticket check → board the train 这三个词，在中国坐火车时非常实用！ Zhè sān ge cí, zài Zhōngguó zuò huǒchē shí fēicháng shíyòng! These three expressions are very useful when taking trains in China. 今日生词｜Vocabulary
|
| FOLLOW US： |  |
 |
 |
 |
 |