MandarinMorning ChineseSchool
021-5213 9379
Homepage
About us
Learning
Course
Training
Teachers
Students
Election
Camp
Hsk
【Learn Chinese】How to Greet Someone Like a True Native Sp
 
So, you’ve mastered 你好 (Nǐ hǎo) – congratulations! But in English, you wouldn’t always greet a friend with a formal "Hello, how are you?" You might say "Hey!" or "What’s up?". Chinese is exactly the same! The true key to sounding natural lies in using the right greeting for the situation.
Let’s explore some common and authentic ways to greet people in Chinese that you won’t always find in a textbook.
 
1. The Casual & Cool: For Friends and Peers
With people your own age or in informal settings, keep it relaxed.
嗨 (Hāi)! - "Hi!"
This is a direct import from English and is extremely common among friends, especially younger generations. It’s simple, friendly, and universally understood.
喂 (Wèi)? - "Hey?" / "Hello?"
Important Note: This is used almost exclusively when answering the phone. If you say this to someone face-to-face, it can sound a bit abrupt or even like you're trying to get the attention of a stranger. Stick to the phone for this one!
 
2. The Thoughtful & Caring: Showing You Care
The most common greetings in daily life are often questions that show concern for the other person. These are the true equivalents of "How are you?"
你吃了吗?(Nǐ chī le ma?) - "Have you eaten?"
This is a classic. While it literally asks about meals, it’s a general, polite way to say "How are you?" and show you care about the person's well-being. A standard reply is 吃了 (Chī le) - "I've eaten."
你去哪儿?(Nǐ qù nǎr?) - "Where are you going?"
Don’t worry, this isn’t seen as prying! It’s another common, casual greeting used when you bump into someone. You’re not expected to give a detailed itinerary. A vague answer like 出去一下 (Chūqù yíxià) - "Just heading out for a bit" is perfectly fine.
 
3. The Time-Specific: Greeting by the Time of Day
Using time-specific greetings is a great way to show you have a grasp of the language.
早上好 (Zǎoshang hǎo) - "Good morning."
More formal than the English version, but perfectly polite and common.
下午好 (Xiàwǔ hǎo) - "Good afternoon."
晚上好 (Wǎnshang hǎo) - "Good evening."
 
4. The Action-Based: Greeting Someone by Their Activity
This is a very natural and common way to show you are observant and engaged.
If you see a friend who is clearly heading out, you can say:
出门啊?(Chūmén a?) - "Heading out, huh?"
If you see a coworker who has just returned from lunch:
回来了?(Huílái le?) - "You're back?"
These are rhetorical questions that function purely as friendly, acknowledging greetings.
 
The Golden Rule: Context is Everything!
Just like in English, your relationship with the person and the setting matters greatly.
With elders or superiors: A polite 您好 (Nín hǎo) using the formal "you" 您 (Nín) is always a safe and respectful bet.
With close friends: A simple 嗨 (Hāi)! or 吃了吗? (Chī le ma?) is perfect.

FOLLOW US: