MandarinMorning ChineseSchool
021-5213 9379
Homepage
About us
Learning
Course
Training
Teachers
Students
Election
Camp
Hsk
10 Chinese Sayings about Love
 
Love is an eternal theme for sayings, and it's no different in China. Here are some Chinese idioms about love and romance.
These old sayings usually espouse love or commitment to love.
 
1. 一见钟情。 (Yíjiàn zhōngqíng) — Love at first sight.
It's generally used for people, but you can also use it for other physical things/activities.
 
2. 愿得一人心,白首不相离。(Yuàndé yīrénxīn, báishǒu bùxiānglí) — Long for a heart, never be apart.
 
3. 执子之手,与子偕老。 (Zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xiélǎo) — Hold hands with you, grow old with you.
Like number 2, this expresses lifelong commitment in love.
 
4. 爱屋及乌。 (Ai wū jí wū) — Love the house and its crow.
It means that love encompasses everything connected with somebody: "Love me, love my dog."
 
5. 萝卜青菜,各有所爱。 (Luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài) — Radishes and greens, each have those who love them.
I.e. "one man's meat is another man's poison" or "each to his own".
 
6. 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 (Zài tiān yuàn zuò bǐyìniǎo, zài dì yuàn wéi liánlǐzhī) — Birds flying in the sky as one; branches growing on the earth as one.
This is a wish for conjugal bliss.
 
7. 有情人终成眷属。 (Yǒuqínɡrén zhōnɡ chénɡ juànshǔ) — People in love become spouses in the end.
I.e. love will find a way.
 
8. 情人眼里出西施。 (Qínɡrén yǎnlǐ chū xīshī) — In a lover's eye is the foremost Beauty.
"Beauty is in the eye of the beholder."
 
9. 爱之深,责之切。(Ài zhī shēn zé zhī qiē) — Love deep, chastise deep.
This is the Chinese proverb for "tough love".
 
10. 有情饮水饱,无情食饭饥。 (Yǒuqínɡ yínshuǐbǎo, wúqínɡ shífànjī) — With love water is enough; without love food doesn't satisfy.
It's similar to "Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred there with."
#Our teachers #

More than 10 years teaching experience

Master Degree

Certificate for teaching chinese as a foreign language




# About us #

Founded in 2007

Chinese test and training center

200+ Chinese teachers

5000+ students



# Contact us#

Name:fiona

Phone number:021-52287809,13918358891

E-mail:info@mandarinmorning.com

www.mandarinmorning.com
If you are interested to join Mandarin Morning school or want more details about our services, scan the following QR code.






Mandarin Morning

Chinese test center attached to Confucius institute headquarters

Authorized Test Center and Training Center for International Chinese Language Teacher Certificater

10 years+ ,200 teachers ,more 10000 students,200+companies

FOLLOW US: